ÇOK DİLLİ AİLE DİL REHBERİ

Dil planını yapmak için ilk adımları at. Başarılı ve dengeli bir çok dilli çocuk yetiştirmenin anahtarı senin elinde.
HEMEN İNDİR

Çok dilli çocuk yetiştirirken merak ettiklerinizden bazıları…

Çok dilli çocuk yetiştirmek ve çocuğunun dillerinin dengeli bir şekilde gelişmesini sağlamak bilgi, devamlılık ve kararlılık isteyen bir süreç.

Doğru şartlar ve destek oluştuğunda başarılı ve dengeli bir çok dilli çocuk yetiştirmek çok kolay olabilir.

Tabii ki bu, dil hedeflerine ya da çocuktan beklentilerinizle de doğrudan alakalıdır.

Bu konuda çok dilli çocuk yetiştiren ebeveynlerin sorduğu sorulardan bazıları şunlar:

Çocuğum nasıl çift dilli/çok dilli olur? 

Dengeli bir çok dilli çocuk yetiştirmek için ne yapmalıyım?

Çocuğuma ana dilimi ya da başka bir dili nasıl aktarabilirim?

Çocuğumla hangi dil(ler)i ne zaman konuşmalıyım?

Bunlar çok güzel ve önemli sorular!

O zaman bu soruları yavaş yavaş cevaplamaya başlayalım.

çok dilli çocuk yetiştirmek

Çocuğum nasıl çift dilli/çok dilli olur?

Çok dilli çocuklar dillerini iki şekilde öğrenebilirler. Bunlardan biri eş zamanlı, diğeri de ardışık dil edinimidir.

Eş zamanlı dil edinimi:

Doğumdan itibaren iki ya da daha fazla dil edinilerek çok dilli olunması. Bu diller, hem azınlık hem çoğunluk dili olabileceği gibi farklı azınlık dilleri de olabilir.

Ardışık dil edinimi:

İlk dil edinildiken sonra diğer dilin edinilmesi durumudur. Genel olarak ikinci dilin 3 yaştan sonra edinilmeye başlanmasına ardışık dil edinimi denir.

 

Çocuğumla hangi dili konuşmalıyım?

Özellikle çocuğa ana dilini aktarma ya da çocukla hangi dilin konuşulması gerektiği söz konusu olduğunda ilk söylenenlerden biri ”en iyi konuşabildiğin veya en rahat ettiğin dili konuş” olmalı.

Bu, her ne kadar kolaymış gibi görünse de biliyorum ki pek çok aile için karar vermesi zor ve karmaşık bir süreç olabilir. Genelde söylenenler ”evde azınlık dilini konuş” ”çocuğunla sadece bir dili konuş” her zaman ve her aile için mümkün olmayabilir.

Aileler, ülkeler ve koşullar aynı olmadığından herkese aynı formülü vermek doğru olmayacaktır. Her aile durumuna ve çocuğuna en uygun olan aile dil politikasını izlemeli. 

Eğer hem anne hem baba Türkiye’den ise ve yeni bir ülkeye taşınmışsa, o ülkede de tek bir dil konuşuluyor ise, cevap açıktır. Bu durumda ebeveynler evde çocukla genel olarak Türkçe konuşurlar.

Fakat globalleşen bu dünyada bu gibi kesin çizgilerin çizilebileceği durumlar artık mümkün değil gibi görünüyor.

Pek çok ebeveyn birbirinden farklı dilleri konuşurken bir yandan da başka bir dil konuşulan bir ülkede yaşıyor ve bu durumda çocuklarının en az 3-4 dil konuşması bekleniyor. Bazı anne ve babalar çocuğuna başka bir dil aktararak çocuğunun çok dilli olmasını hedefliyor.

 

Çok dilli çocuk yetiştirirken nasıl bir yol izlemeli, nasıl bir yol izlemeliyiz?

Hangi dilleri konuşacağınız, hangi aile politikasını uygulayacağınız ve çok dilli çocuk yetiştirirken nasıl bir yol izlemeniz gerektiği içinde bulunduğunuz durumu ve çocuğunuzun dil hedeflerini değerlendirip vermeniz gereken bir karardır. Bazen bu karar çok kolay olabilirken bazen daha karmaşık bir süreç gerektirebilir.

 

Çocuğunu desteklemenin yolu senden geçiyor.

Kursları İncele

Özel Facebook grubumuza katıldın mı?

Çok Dilli Çocuk Yetiştirmekle İlgili Her şey Facebook grubu

BICIR BICIR Blog’da bununla ilgili neler var?

Çocuğuna ana dilini öğretmenin yolları.
yer ve zaman aile dil politikası
Çok dilli ve iki dilli çocuklarda dil bozukluğu ve geriliği nasıl anlaşılır
çok dilli çocuk yetiştirirken nasıl bir yol izlemeliyim
iki dillilik çok dillilik aile dil politikası ve stratejisi
Çocuğunla devamlı Türkçe / ana dilini konuşabilmen için 10 tavsiye, motivasyon ve süreklilik

Sosyal medyada takip etmeyi unutma

Buket ile Bıcır bıcır YouTube
bicirbicir instagram
Facebook